各有关单位:
为促进复合型、应用型翻译人才培养以及翻译专业教育与教学质量的提升,为辽宁省语言服务行业提供翻译人才储备,为高校在校学生及社会各界翻译爱好者提供翻译实践实训平台与机会,辽宁省翻译学会特举办“辽宁省首届翻译大赛”(以下简称“大赛”)。本届大赛由辽宁省翻译学会主办,译国译民翻译服务有限公司承办。现将大赛有关事项通知如下:
为促进复合型、应用型翻译人才培养以及翻译专业教育与教学质量的提升,为辽宁省语言服务行业提供翻译人才储备,为高校在校学生及社会各界翻译爱好者提供翻译实践实训平台与机会,辽宁省翻译学会特举办“辽宁省首届翻译大赛”(以下简称“大赛”)。本届大赛由辽宁省翻译学会主办,译国译民翻译服务有限公司承办。现将大赛有关事项通知如下:
组织机构
主办单位:辽宁省翻译学会
承办单位:译国译民翻译服务有限公司
承办单位:译国译民翻译服务有限公司
专家委员会
顾问:尹承东 范岳 黄友义 赵军峰 柴明颎 胡开宝 陈圣权
主任委员:董广才 杨俊峰 林世宋
副主任委员:陈宏俊 张志明 李春姬 刘熠 闫怡恂 王禾 林乐常 许凤才 田秀坤 曾罡 姚丽 潘智丹 王勃然
委员:省内各高校外语学院(部、系)院长、主任
秘书长:门顺德
副秘书长:林世宾
主任委员:董广才 杨俊峰 林世宋
副主任委员:陈宏俊 张志明 李春姬 刘熠 闫怡恂 王禾 林乐常 许凤才 田秀坤 曾罡 姚丽 潘智丹 王勃然
委员:省内各高校外语学院(部、系)院长、主任
秘书长:门顺德
副秘书长:林世宾
参赛范围
1. 普通高等院校在校本科生、硕士研究生和博士研究生
2. 机关、科研、企事业单位外语翻译人员以及社会各界翻译爱好者等
3. 本次大赛参赛资格不受省份、国籍、年龄、性别、学历限定。
2. 机关、科研、企事业单位外语翻译人员以及社会各界翻译爱好者等
3. 本次大赛参赛资格不受省份、国籍、年龄、性别、学历限定。
大赛奖项设置
本届大赛为英语、日语、俄语笔译,分为“汉译英”与“英译汉”,“汉译日”与“日译汉”,“汉译俄”与“俄译汉”,各两个组别。参赛选手可报名参加每个组别两项比赛,也可选择其中一项参赛。
每个组别各设一等奖2名、二等奖5名、三等奖10名、参赛人数各前30%为优秀奖;另设大赛优秀组织奖,奖励对本届翻译大赛做出突出贡献的优秀单位。具体奖励情况如下:大赛一等奖、二等奖、三等奖颁发辽宁省翻译学会、译国译民翻译服务有限公司盖章认证的大赛纸质证书;优秀奖颁发电子版证书。
所有获奖选手均具有申请加入辽宁省翻译学会个人会员的资格,同时将自动进入译国译民翻译服务有限公司兼职翻译人才库;总报名人数排名前10%的单位可获得由组委会颁发的“大赛优秀组织奖”。
各校可设立校级奖项,参赛人数达60人以上,可设立校级一等奖单项各1名、二等奖单项各2名、单项参赛人数各前10%为三等奖。校级各奖项颁发由辽宁省翻译学会、“译国译民”盖章认证的电子大赛证书,需经获奖者打印出纸质证书交本校外国语学院盖章认证有效。已获得省级奖项的选手不兼得校级证书。
每个组别各设一等奖2名、二等奖5名、三等奖10名、参赛人数各前30%为优秀奖;另设大赛优秀组织奖,奖励对本届翻译大赛做出突出贡献的优秀单位。具体奖励情况如下:大赛一等奖、二等奖、三等奖颁发辽宁省翻译学会、译国译民翻译服务有限公司盖章认证的大赛纸质证书;优秀奖颁发电子版证书。
所有获奖选手均具有申请加入辽宁省翻译学会个人会员的资格,同时将自动进入译国译民翻译服务有限公司兼职翻译人才库;总报名人数排名前10%的单位可获得由组委会颁发的“大赛优秀组织奖”。
各校可设立校级奖项,参赛人数达60人以上,可设立校级一等奖单项各1名、二等奖单项各2名、单项参赛人数各前10%为三等奖。校级各奖项颁发由辽宁省翻译学会、“译国译民”盖章认证的电子大赛证书,需经获奖者打印出纸质证书交本校外国语学院盖章认证有效。已获得省级奖项的选手不兼得校级证书。
报名参赛流程
报名时间:2020年9月21日12:00至2020年12月13日12:00
报名缴费:本次大赛组别单项收取参赛费,标准为30元/每人。登陆大赛官网: https://dasai.ygym.com/ln/dyj/,根据报名的组别,选择单项分别进行报名缴费,报名手机号码需与后期提交大赛译文手机号码一致。
汉译英报名缴费 英译汉报名缴费 汉译日报名缴费 日译汉报名缴费 汉译俄报名缴费 俄译汉报名缴费
报名缴费结果查询:
汉译英报名查询 英译汉报名查询 汉译日报名查询 日译汉报名查询 汉译俄报名查询 俄译汉报名查询
下载大赛原文:2020年10月18日公布大赛原文,届时请登陆大赛官网(同上), 根据报名的组别,下载大赛原文。
汉译英原文下载 英译汉原文下载 汉译日原文下载 日译汉原文下载 汉译俄原文下载 俄译汉原文下载
提交大赛译文:登陆大赛官网(同上),根据相关提示,提交大赛译文。
汉译英译文提交 英译汉译文提交 汉译日译文提交 日译汉译文提交 汉译俄译文提交 俄译汉译文提交
译文提交时间:2020年10月23日12:00至2020年12月27日12:00,具体以系统提交时间为准,过期提交无效。
大赛译文提交规范:除了在参赛平台填上完整译文以外,还需要在参赛平台上提交一份word版本译文附件作为存档。译文附件文件名请以手机号命名。提交成功后将显示“恭喜您,提交成功”字样。
报名缴费:本次大赛组别单项收取参赛费,标准为30元/每人。登陆大赛官网: https://dasai.ygym.com/ln/dyj/,根据报名的组别,选择单项分别进行报名缴费,报名手机号码需与后期提交大赛译文手机号码一致。
汉译英报名缴费 英译汉报名缴费 汉译日报名缴费 日译汉报名缴费 汉译俄报名缴费 俄译汉报名缴费
报名缴费结果查询:
汉译英报名查询 英译汉报名查询 汉译日报名查询 日译汉报名查询 汉译俄报名查询 俄译汉报名查询
下载大赛原文:2020年10月18日公布大赛原文,届时请登陆大赛官网(同上), 根据报名的组别,下载大赛原文。
汉译英原文下载 英译汉原文下载 汉译日原文下载 日译汉原文下载 汉译俄原文下载 俄译汉原文下载
提交大赛译文:登陆大赛官网(同上),根据相关提示,提交大赛译文。
汉译英译文提交 英译汉译文提交 汉译日译文提交 日译汉译文提交 汉译俄译文提交 俄译汉译文提交
译文提交时间:2020年10月23日12:00至2020年12月27日12:00,具体以系统提交时间为准,过期提交无效。
大赛译文提交规范:除了在参赛平台填上完整译文以外,还需要在参赛平台上提交一份word版本译文附件作为存档。译文附件文件名请以手机号命名。提交成功后将显示“恭喜您,提交成功”字样。
参赛规则
1. 参赛选手须诚信参与比赛,以本人身份独立完成翻译;
2. 在大赛截稿之日前,请妥善保存参赛译文,不得以任何方式在任何公开媒体上发表或公布,违者将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相应法律责任;
3. 参赛译文一经发现使用机器翻译、抄袭或雷同,即取消涉事者参赛资格;
4. 参赛译文一经提交,大赛组委会即享有作品使用权;
5. 参赛者一经报名注册参加比赛,即视为本人同意,并自愿遵守本通知的各项规定。
2. 在大赛截稿之日前,请妥善保存参赛译文,不得以任何方式在任何公开媒体上发表或公布,违者将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相应法律责任;
3. 参赛译文一经发现使用机器翻译、抄袭或雷同,即取消涉事者参赛资格;
4. 参赛译文一经提交,大赛组委会即享有作品使用权;
5. 参赛者一经报名注册参加比赛,即视为本人同意,并自愿遵守本通知的各项规定。
温馨提示
翻译大赛选手请使用电脑下载与提交大赛文件,不可使用手机或者平板电脑参赛。推荐参赛过程使用360安全浏览器。可点击或复制http://urlqh.cn/mR0Bk进行下载。
组委会特别提供QQ咨询群,为各参赛选手提供翻译大赛报名咨询、资讯更新、赛前指导、赛后咨询等相关服务。仅需加入其中一个群,请勿重复入群!
辽宁省首届翻译大赛1群(英语)QQ群:已满; 辽宁省首届翻译大赛2群(英语)QQ群:1065995301; 辽宁省首届翻译大赛3群(英语)QQ群:824582969;辽宁省首届翻译大赛4群(英语)QQ群:1161075298;
辽宁省首届翻译大赛日语群QQ群:765847088;辽宁省首届翻译大赛俄语群QQ群:857134051。
组委会特别提供QQ咨询群,为各参赛选手提供翻译大赛报名咨询、资讯更新、赛前指导、赛后咨询等相关服务。仅需加入其中一个群,请勿重复入群!
辽宁省首届翻译大赛1群(英语)QQ群:已满; 辽宁省首届翻译大赛2群(英语)QQ群:1065995301; 辽宁省首届翻译大赛3群(英语)QQ群:824582969;辽宁省首届翻译大赛4群(英语)QQ群:1161075298;
辽宁省首届翻译大赛日语群QQ群:765847088;辽宁省首届翻译大赛俄语群QQ群:857134051。
赛前热身辅导:2020年10月23日至12月26日期间,译国译民翻译公司将在大赛咨询群免费提供每日一练,并提供翻译相关学习课程,保持参赛选手的竞技状态。
大赛结果公布:公布时间:2021年1月8日。大赛最终获奖名单将通过“辽宁省翻译学会”微信公众号、“译国译民”和“译国译民教育”等渠道同时发布。
大赛颁奖仪式:2021年1月16日,届时将通过“腾讯会议“ 进行直播颁奖。
高校联系人:郑女士:18020872987(微信同号)
大赛结果公布:公布时间:2021年1月8日。大赛最终获奖名单将通过“辽宁省翻译学会”微信公众号、“译国译民”和“译国译民教育”等渠道同时发布。
大赛颁奖仪式:2021年1月16日,届时将通过“腾讯会议“ 进行直播颁奖。
高校联系人:郑女士:18020872987(微信同号)
辽宁省翻译学会
译国译民翻译服务有限公司
2020年9月18日