本届大赛为英语笔译竞赛,分为“汉译英”与“英译汉”两个科目,参赛选手可同时报名参加“汉译英”和“英译汉”两项比赛,也可选择其中一项参加。
1.活动启动宣传及网络报名
(1)大赛启动日期:2021年11月5日
(2)大赛宣传期:2021年11月—2021年12月
(3)报名缴费:30元/科
(4)大赛网上报名链接:
https://dasai.ygym.com/zhuanli/dsij/,请根据报名的科目,选择“汉译英”组与“英译汉”组分别进行报名缴费,请牢记参赛报名手机号码,后期提交大赛译文请保证手机号码一致。
2.比赛流程
(1)报名时间: 2021年11月5日中午12:00至2021年12月26日中午12:00。各参赛选手自行登录大赛报名平台,进行在线报名并缴纳费用。
汉译英报名缴费 英译汉报名缴费
汉译英报名查询 英译汉报名查询汉译英团报查询 英译汉团报查询
(2)大赛启动之后,本次大赛组委会将为参赛选手免费提供一次线上培训,旨在帮助参赛选手充分了解专利翻译行业知识及翻译技巧。选手可根据自身实际情况自行选择是否参加,不做强制要求。
(3)下载大赛原文:大赛原文将于2021年12月11日下午15:00公布,届时请登录大赛官网,根据报名的科目,下载大赛原文。
汉译英原文下载 英译汉原文下载
汉译英全文参考 英译汉全文参考
(4)提交大赛译文:按照大赛译文提交规范,完成相应大赛译文,登录大赛官网,根据报名的科目,提交大赛译文。
(5)大赛译文提交截止时间:2021年12月26日中午12:00,具体以系统提交时间为准,过期提交无效。除在参赛平台填写完整译文之外,还需在参赛平台上提交一份word版译文附件作为存档。译文附件文件名称请以“学校名称+姓名+手机号”命名。
汉译英译文提交 英译汉译文提交
(6)译文提交后,大赛组委会将组织专家集中阅卷,“汉译英”和“英译汉”两个组别将按照选手个人成绩分别评定奖项。大赛结果预计于2022年1月11日正式公布,成绩公示期为3个工作日,公示期内集中受理异议,过期将不再受理。
(7)各环节具体时间,敬请关注西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心官方网站及大赛官方QQ群通知。
3. 参赛规则
(1)参赛选手须诚信参与比赛,以本人身份独立完成翻译;
(2)在大赛截稿之日前,请妥善保存参赛译文,译文内容不得以任何方式在任何公开媒体上发表或公布,违者将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果和相应法律责任;
(3)参赛译文一经发现抄袭或雷同,即取消涉事者参赛资格,并通知参赛者单位;
(4)参赛译文一经提交并在比赛结果公布后,大赛组委会即享有使用权与发表权;
(5)参赛者参加比赛即视为其参赛者本人同意并自愿遵守本公告的各项规定。
4. 奖项设置
(1)个人奖项(“汉译英”组和“英译汉”组分别评选)
一等奖:1名,1500元现金
二等奖:3名,1000元现金
三等奖:5名,500元现金
优秀奖:若干名
一二三等奖获奖选手将有机会赴知识产权领域知名企业实习或工作。
(2)集体奖项
大赛组委会将为参赛人数占参赛总人数前10%的院校颁发优秀组织奖,为获得一二三等奖选手的指导老师颁发优秀指导教师奖。
一至三等奖获奖选手需在颁奖仪式现场领奖。优秀奖证书将通过邮寄到付方式或下载扫描版电子证书的形式提供(可自选),其余参赛选手均可获得电子版参赛证明一份,届时大赛组委会将通过大赛官网公布参赛证明查询与下载平台入口。